Prevod od "za to je" do Češki

Prevodi:

sehnat je

Kako koristiti "za to je" u rečenicama:

Za to je potrebno više od kompasa, Englezu.
K tomu je potřeba více než kompas, Angličane.
Za to je kriv vaš prijatelj advokat.
Muže za to váš kamarád právník.
Razlog za to je treæi èovjek.
Důvod je - byl tam třetí muž.
Za to je trebalo samo, koliko, šest nedelja?
Trvalo to jen kolik, šest týdnů?
Za to je trebalo imati petlje.
To, žes přišel, tě muselo stát hodně odvahy.
A za to je potreban stalni napor, s njene strane.
Ale na to se musí neustále soustředit.
Nauèni termin za to je "skoro-ultraljubièasta".
Vědecký termín pro tohle je "blízké ultrafialové".
Osim voðenja knjiga i telefona, za to je zaslužna Ronda.
Kromě záznamů a telefonátů, to dělá Rhonda.
Za to je sada malo prekasno, gospoðo Harmon.
Na to už je trochu pozdě, paní Harmonová.
Za to je trebalo imati petlju.
Viděli jste mě jet na tom praseti?
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Je to příliš pro ně dát je zpátky tam, kde je našli, protože to by vyžadovalo zdvořilost.
Tada je jedini način za to je da se zaustavi Slade Wilson.
Jediným způsobem je zastavit Sladea Wilsona.
Razlog za to je, naravno, naš sistem frakcija.
A jeho hlavním důvodem je samozřejmě náš systém frakcí.
Pa, za to je trebalo samo dve nedelje.
No, zabralo to jen dva týdny.
Za to je potreban aparat za fotokopiranje.
Potřeboval jsi kopírku. Kam jsi šel?
Za to je bio potreban èelièni želudac, ali i za sve ostalo što smo od tada èinili.
Chtělo to pořádný kus odvahy, stejně jako vše ostatní, co jsme poté udělali.
Za to je potrebno više od jedne osobe.
Nikoho bych na to nemohl nasadit.
Rekao je: "Pa, samo saviješ vreme i prostor, za to je potrebno jako puno energije, tako se to radi."
A on na to: "No, jen ohneš čas a prostor, stojí to hodně energie, a to je ten způsob, jak na to."
Ovde možete da vidite glavu štampača kako prelazi i stvara strukturu, i za to je potrebno 40 minuta, da se stvori struktura.
A tady dokonce můžete vidět tiskovou hlavu procházející touto strukturou, zabere to okolo 40 minut to vytisknout.
Za to je ovaj filter najkorisniji.
To je hlavní využití těchto filtrů.
Razlog za to je što su ovi hormoni, kao insulin, IGF hormoni i TOR staza, osnovni.
Důvodem je, že tyto hormony, například inzulín a IGF a dráha TOR jsou nepostradatelné.
A razlog za to je što je pre postojanja interneta
A důvod je ten, že před internetem,
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
I razlog za to je to što su 80% osuđenika na smrt ljudi koji su potekli iz istih nefunkcionalnih porodica
Důvod je ten, že 80 % lidí odsouzených k smrti pochází z podobně dysfunkční rodiny, jako Will.
Razlog za to je, da sam pobegla, moj otac bi bio obeležen, ljudi bi ga zvali ocem devojke koja nije prošla obred.
Požádala jsem ho, protože pokud bych utekla, navždy by byl zahanben, nazývali by ho otcem dívky, která nepodstoupila obřad.
(Smeh) Rekao sam mu: "Krise, za to je potrebno čudo".
(Smích) Řekl jsem: "Chrisi, na to by byl potřeba zázrak."
A razlog za to je jednostavan: zato što vetar nanese pesak, gravitacija ga vuče dole.
Důvod je jednoduchý: vítr duny vytváří, gravitace je ničí.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
Samozřejmě to trvá určitou dobu - zabralo nějaký čas vybudovat všechny ty chyby a tendence v mysli, proto také zabere nějaký čas se jich zbavit.
Firme sakupljaju dosta podataka, i takođe ih ne koriste dobro, moramo ovladati time, a za to je potrebno vreme.
I firmy sbírají mnoho údajů a také je zneužívají, musíme se s tím naučit zacházet, což zabere nějaký čas.
Jedan način za to je verovati sistemu koji nas je ovde prvobitno doveo, a to je sistem slobodnog tržišta.
Třeba tak, že budeme opravdu důvěřovat systému, který nás sem v prvé řadě dostal, tedy svobodnému trhu.
A razlog za to je taj što Mars i Zemlja mogu imati zajednički koren njihovog drveta života, ali kada se udaljavamo od Marsa, to ne ide tako lako.
A důvodem je, že Mars a Země mohou mít společný základ jejich stromu života, ale když jdete dále za Mars, není to tak jednoduché.
Ali to je izuzetno pogrešno i jedan razlog za to je što se ideje vraćaju nazad kroz cev.
Ale je špatný čím dál více a jeden z důvodů je, že nápady plynou tímto procesem opačným směrem.
Ista stvar važi za - to je na početku veka - za svu popularnu muziku dvadesetog veka, bilo da je u pitanju rok, latino ili šta god.
To samé platí pro -- jsme na začátku století -- populární hudbu 20. století. Ať už jde o rock, Latinskoamerickou hudbu či další.
Stručan naziv za to je barhan, i cela dina se kreće pustinjom ka zapadu brzinom od oko 17 metara godišnje.
Odborně se tomu říká barchan. Celá duna se pohybuje napříč pouští západním směrem rychlostí zhruba 17 metrů za rok.
1.6993870735168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?